Bow wow wow yippee yo yippee yay

This is what I wore a while ago to a picnic in Hyde Park. Sunny summer days are a rarity in England thus it is compulsory to gather all your food and your friends and go sit in the park before it starts raining.
I bought the shirt because it reminds me of snoop-doggy dog's outfits in his early videos. Where I come from, looking like snoop dog is super-duper cool whichever way you look at it. Even if you're white and female. This shirt is the real deal- vintage, american and XXL.
I paired it up with some levi's cut-offs because that's as far as my imagination could go with it, a pair of vintage ray-bans (?) I bought in India, and a pair of cream Tom's shoes...
The look wouldn't be complete without some bling, so I added a golden bracelet and a classic watch that reminds me more of Margaret Thatcher than of Snoop Dogg, but I had to make the best of what I had! Plus, it takes away the 'grungy' vibes that I have unintentionally achieved... at least a little.
What d'ya say, girlfriends?

Некоторое время назад я ходила на пикник в Гайд Парк и вот что я решила надеть. Солнечные летние деньки в Англии это редкость и поэтому в принудительном порядке нужно собрать всю свою еду и друзей и отправлятся в парк до того как начнется дождь.
Я купила эту рубашку потому что она мне напоминает прикиды Снуп Дога в его ранних видео клипах. В моих краях (не спрашивайте в каких!) выглядить как Снуп Дог котируется как ни крути. Даже если ты белый и женского пола. Рубашка что надо- американская, винтажная и ХХЛ.
Я решила ее надеть с обрезанными шортами Левис потому что кроме этого ничего к сожалению придумать не могла, винтажными солнцезащитными очками от Рэйбэн (надеюсь?) купленными в Индии и парой тапочек от Томс.
Мой "прикид" был бы незаконченным без "блестяшек", поэтому я надела золотой браслет и классические часы которые мне больше, если честно, напоминают Маргарет Тэтчер а не Снуп Дога, но пришлось использовать то что было! В добавок эти аксессуары убирают намеки на "я Керт Кобайн возрадившийся" стиль, по крайней мере чуть-чуть.
Что скажите, девушки?

Now you see me, now you don't.

Hello world,

I guess whoever’s reading this now has probably been wondering about what has happened to me and why did I disappear…

I could tell you that after losing my mind upon completion of my exams I’ve spent a month on a psychiatrist couch, explaining how and what do I think. How I see dead chickens on the street and how I’m preoccupied with criminals and CCTV cameras in my dreams. I could tell you that I’ve been taking medication to make me feel better… But you know that would be untrue! Ha! Or would you?

Instead, I’ve just been trying to take it easy. Trying to take it easy when it came down to matters that really mattered (as usual) but not shopping. I’ve been very serious on that front, and while we’re on the subject, I’d like to introduce my new little friend- 1970’s take on 1920’s Art Deco jewelry- citrine/marcasite ring. Isn’t it a beauty?

Здравствуйте люди,

Наверное те из вас, кто читает этот блог сейчас пытается понять что же со мной произошло и куда это я ичсезла...

Я могла бы вам сказать что потеряв рассудок по окончанию экзаменов я провела целый месяц на кушетке у психиатра, обьясняя как и о чем я думаю. О том как я вижу мертвых курей на улице и о том как я озабоченно думаю о приступниках и камерах общественного наблюдения в своих снах. Я могла бы вам сказать то что я принимала таблетки чтобы мне было лучше... Но вы знаете что это была бы не правда! Ха! Обманула ли я вас?

На самом деле все было намного хуже. Вместо всего вышепересиленного, я просто решила дать вещам идти своим чередом на какое-то время. Тем вещам которые были действительно важны, но к сожалению не тривиальным делам, как шопинг. Я была очень занята покупками и наверное еще более занята размышлениями о покупках (каюсь, каюсь!). Так вот, пока мы на этой чудной ноте, я бы хотела вам, товарищи, представить своего нового маленького друга- изобретение из 1970ых подражающее драгоценному изделию из Арт Деко эры 1920ых годов- это кольцо из цитрина/марказиита. Красавец, разве нет?